Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

STP Professional Co., Ltd.
29/22 Soi 112 Nong Kae
Hua Hin, Prachuap Khiri Khan 77110
Thailand

E-Mail: info@swissthaipro.ch
[TODO: Vertretungsberechtigte(r)]
[TODO: Registrierungs-/Steuernummer]
[TODO: Telefonnummer]

Für Anliegen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an info@swissthaipro.ch.

Wenn Sie das Kontaktformular absenden, verarbeiten wir die folgenden Daten:

• Von Ihnen eingegeben: Name und E-Mail-Adresse (Pflichtfelder), optional Telefon-/Messenger-Nummer, Interessengebiet und Ihre Nachricht.
• Technisch mit erfasst: Zeitpunkt der Anfrage, die Sprachfassung und die Seite, von der Sie abgesendet haben, Ihr Browserkennzeichen (User-Agent) sowie Ihre gekürzte IP-Adresse.

Ihre IP-Adresse wird vor dem Speichern gekürzt (bei IPv4 wird das letzte Zahlenfeld auf 0 gesetzt, bei IPv6 bleiben nur die ersten drei Blöcke). Die vollständige Adresse wird nicht gespeichert.

Zweck und Grundlage: Die Verarbeitung dient der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Anbahnung eines Vertrags (PDPA Sec. 24(3)). Zeitpunkt, gekürzte IP und User-Agent verarbeiten wir darüber hinaus zur Abwehr von Missbrauch und automatisierten Spam-Einsendungen – unser berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen Kontaktweg (PDPA Sec. 24(5)).

Wo die Daten liegen: Die Anfrage wird auf unserem eigenen Server in einer Datenbank gespeichert, die nicht über das Internet erreichbar ist. Zusätzlich bewahren wir den unveränderten Originalinhalt Ihrer Übermittlung auf, damit keine Angabe durch einen technischen Fehler verlorengeht. Wir geben diese Daten nicht an Dritte weiter und verkaufen sie nicht.

Benachrichtigung per E-Mail: Über eine neue Anfrage informiert uns eine E-Mail an unser eigenes Postfach. Der Versand läuft über den Mailserver unseres Providers Hostinger, der dabei als Auftragsverarbeiter für uns tätig wird.

Aufbewahrung: Wir löschen Anfragen automatisch 24 Monate nach Eingang. Führt Ihre Anfrage zu einem Vertrag, gelten für die Vertragsunterlagen die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

Wir möchten verstehen, welche Inhalte gefunden und gelesen werden. Dafür nutzen wir Matomo, eine Analyse-Software, die wir auf eigener Infrastruktur betreiben (stats.swissthaipro.ch). Die Daten bleiben bei uns: Es gibt keinen Analyse-Konzern im Hintergrund, keine Weitergabe an Dritte, keinen Verkauf und keine Zusammenführung mit anderen Datenquellen.

Ohne Ihre Einwilligung findet keine Messung statt. Solange Sie nicht zugestimmt haben, wird die Matomo-Software gar nicht erst geladen – es geht kein Aufruf an den Statistik-Server, es wird keine IP-Adresse übertragen und kein Cookie gesetzt. Erst wenn Sie im Cookie-Hinweis auf „Akzeptieren“ klicken, beginnt die Messung.

Grundlage: Ihre Einwilligung (PDPA Sec. 19). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – ebenso einfach, wie Sie sie erteilt haben. Details dazu in unserer Cookie-Richtlinie.

Nach erteilter Einwilligung erfassen wir: aufgerufene Seiten und Zeitpunkte, die zuvor besuchte Seite (Referrer), ungefähre Herkunft, Gerätetyp und Bildschirmgröße, angeklickte Links sowie Ihre IP-Adresse. Zusätzlich beachten wir das „Do Not Track“-Signal Ihres Browsers: Ist es aktiv, messen wir auch nach einer Zustimmung nicht.

[TODO: IP-Anonymisierung in Matomo prüfen und hier zutreffend beschreiben – die Einstellung liegt in der Matomo-Instanz, nicht im Code dieser Website.]
[TODO: Aufbewahrungsdauer der Matomo-Rohdaten eintragen.]

Beim Abruf dieser Website protokolliert unser Webserver technisch notwendige Angaben: angeforderte Adresse, Zeitpunkt, Statuscode, übertragene Datenmenge, Browserkennzeichen und IP-Adresse. Das ist für den Betrieb und die Sicherheit erforderlich (PDPA Sec. 24(5)) und geschieht unabhängig von Ihrer Cookie-Entscheidung.

In den Anwendungsprotokollen unseres Kontaktdienstes stehen bewusst keine personenbezogenen Inhalte – keine Namen, keine Nachrichten, nur eine laufende Nummer, die Sprache, das Interessengebiet und eine gekürzte IP.

[TODO: Aufbewahrungsdauer der Webserver-Protokolle eintragen.]
[TODO: Standort des Servers angeben – davon hängt ab, ob Daten Thailand verlassen.]

Wir halten diese Website bewusst schlank. Konkret heißt das:

• Keine externen Inhalte. Schriften, Bilder und Programmcode liegen auf unserem eigenen Server. Es werden keine Google Fonts, keine Karten, keine Videos und keine Werbenetzwerke von fremden Servern nachgeladen – Ihr Browser kontaktiert beim Betrachten dieser Seite niemanden außer uns.
• Keine Werbe- oder Tracking-Netzwerke, keine Social-Media-Plugins, kein Profiling über Websites hinweg.
• Keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling mit rechtlicher Wirkung.
• Kein Verkauf und keine Weitergabe Ihrer Daten zu Werbezwecken.

Als betroffene Person haben Sie das Recht:

• Auskunft darüber zu erhalten, welche Daten wir über Sie verarbeiten, und eine Kopie zu erhalten (Sec. 30);
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen (Sec. 36);
• die Löschung oder Anonymisierung zu verlangen (Sec. 33);
• die Verarbeitung einschränken zu lassen (Sec. 34);
• der Verarbeitung zu widersprechen (Sec. 32);
• Ihre Daten in einem gängigen Format zu erhalten oder übertragen zu lassen (Datenübertragbarkeit, Sec. 31);
• eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Sec. 19) – ohne Nachteil für Sie;
• sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren (Sec. 73): Personal Data Protection Committee (PDPC), Bangkok.

Schreiben Sie uns dazu an info@swissthaipro.ch. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Um Ihre Anfrage zuordnen zu können, benötigen wir in der Regel die E-Mail-Adresse, mit der Sie uns kontaktiert haben.

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server ist durchgehend verschlüsselt (HTTPS). Die Datenbank mit den Anfragen liegt außerhalb jedes über das Web erreichbaren Verzeichnisses und ist nicht öffentlich abrufbar. Zugriff auf die Anfragen haben nur die Personen bei uns, die sie bearbeiten.

Ändert sich, wie wir Daten verarbeiten, aktualisieren wir diese Erklärung. Das Datum der letzten Änderung steht oben auf dieser Seite.